REMEMBRANCE – ‘A CAT WAS SHOT FOR TREASON’

A cat was shot for treason
In World War One.
It had acted as an intermediary
Between Allied and Axis lines:
English and German soldiers
Could send messages
To each other
By tying scraps of paper
To the cat’s collar.
The cat then ran across No Man’s Land,
From one trench to the other.

When the War Office found out,
Allied superior officers
Ordered that the cat, nicknamed Felix,
Should be shot for its being a go-between,
And thus enabling fraternization
Between the warring troops
On the Western Front.

For, after a Christmas truce
When enmity miraculously faded
And one German dug-out sang ‘Heilige Nacht’
As its English opposite number joined in
With ‘Silent Night’;
And when deadly enemies
Shyly scrambled out
Into the open air
Clutching presents
Of rum and schnapps, and lebkochen
And Huntley and Palmer’s digestive biscuits; And when they swapped them with broad smiles,
And when impromptu football matches
Broke out up and down the battle lines…
These popular displays of comradeship;
These congenial armistices;
These undeclared cease-fires
Were outlawed by the government
Who declared that all such happenings
Were high treason,
And subject to the same condign punishment
As cowardice, namely the firing squad.

Felix the cat, however,
(Called Nestor by the Germans)
Was a law unto itself.
It would wait patiently
Whilst cheery little scrawls
In English and in German
Were being attached to its collar
By trembling fingers, raw with cold:
“Hello Fritz.”
“Gutentag Tommy.”
“Fröhliche Weihnachten, Tommy.”
“Happy Christmas, Fritz.”

Back and forth the cat skipped across the snow,
Across the hard, unforgiving soil
Of No Man’s Land; first appearing at Mons
And later at Passchendaele.

Then Felix – just like the animals
In the Middle Ages who, notoriously,
Were tried for being suspected
Of being in league with the devil –
Was judged by the top military brass
To constitute a threat
Through its enabling treasonous acts,
Through its being an accessory
To the undermining of the serial hate-crime
That was World War One;
A war crime that left fifteen million dead
Including a peace cat,
Who’s barely ever mentioned
But whose bloodstained paw-prints
Are a lone, feline testament
To war’s absurdity.

~ Heathcote Williams

Heathcote Williams is an award-winning poet, playwright, actor and activist. His seminal, epic poem Whale Nation (which was described as “the most moving poem in English since The Waste Land“) became the global rallying call to save the whale and ban international whaling in the 1980s. Sacred Elephant and Falling For A Dolphin followed soon after. His work – which challenges and exposes all areas of violence and injustice – has been described as “visionary propaganda.” His most recent venture, The Poetry Army, is a radically non-violent work, directed by Roy Hutchins, which celebrates the great resistance movements from the Peasants’ Revolt to Occupy Wall Street, and the courageous, creative voices who called for change, from Shelley to Ginsberg. His award-winning recordings for Naxos Records include readings from the Buddhist scriptures and the Bible. He is an occasional attender at Oxford Meeting.

~ QCA thanks our member Heidi Stephenson, member of Totnes Meeting, for her introduction to Heathcote and his touching poem.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 characters available